افخمی توانمندسازی جمهوری دموکراتیک کنگو لیسبون موتورسنگين رسول صدرعاملی واشنگتن پست typography پاراماریبو تربت جام کف زن زیستگاه محدودیت نرم افزار دقیقی قرآن سکونت طلا جرکلان دومینیک اشتراوس-کان