"مسلم یوسفی" متولد 1358، طبس، روستای شاعر پرور چیروک، کاردان عمران و در حال حاضر...........

"مسلم یوسفی" متولد 1358، طبس، روستای شاعر پرور چیروک، کاردان عمران و در حال حاضر دانشجوی مهندسی عمران دانشگاه آزاد اسلامی واحد طبس ه که ضرورت شغلی، چندین سال است وی راا به شهر کشانده است و "یزدفردا" نیز از این پس، با اشعار این شاعر جوان طبسی همراه خواهد شد.

طبس- سرپرستی یزدفردا: شاعر جوان و توانای شهرستان طبس در معرفی خود می گوید: "مسلم یوسفی" متولد 1358، طبس، روستای شاعر پرور چیروک، کاردان عمران و در حال حاضر دانشجوی مهندسی عمران دانشگاه آزاد اسلامی واحد طبس هستم که ضرورت شغلی چندین سال است مرا به شهر کشانده و گرنه در هوای دل انگیز و سایه سار انجیرستانهای روستا، شعر جوششی دیگر دارد.

یوسفی می افزاید: در روزگاری که بعضی پدر و مادرها به شنیدن حرفی ناپسند از کودکشان راضی ترند تا شنیدن واژه ای طبسی از او، من دغدغه حفظ این گویش محلی را دارم. از این رو اغلب اشعارم را طبسی آمیخته با طنز گفته و می گویم، طنزی که هم به جذابیت شعر محلی می افزاید و هم در این قحطی لبخند، خواننده را اندکی به خنده وا می دارد و شاید خنده درد...

و "یزدفردا" نیز از این پس، گاه گاهی با اشعار "مسلم یوسفی" همراه خواهد شد:

"مَلَشَّنَه"  از مصدر لَشُّنْدَ به معنی "به رُخ کشیدن" ازکلمات اصیل ومخصوص گویش طبسیست که برای اکثر بچه های امروزی ناآشنا ست ،این شعر را سه سال پیش گفتم با کمی حذف واضافه تقدیم میکنم به همه، چه آنها که ملشنن وچه آنهاییکه نملشنن:

 

مَلَشّنَه

 

مِثل ِ او شاهِ که تَختِش به گدا مَلَشّنه

 هرکه هر چیزِ ِدَرَه وَر دِگَرا ملشنه

 

 نه فقط پُزِش ر ِ(re) وَر غریبه هااو مَدَهه

 بیشتر از غریبه ها وَر آشِنا ملشنه

 

 مگه یعنی چه که او"ملشنه"، مَگُم نِگا:

 "به رخ ِ ما مکشه" مَگِم ماها: "ملشنه"

 

 دَوره ی ِلَشُّندَنَه برایْ که هر که مَبنی

 از هَمی تِه تا هَمو بَلایْ بَلا ملشنه

 

 یَکِ پُلدَری و مدرک، یَکِ ماشینش ر ِ

 یَکِ هَم خَنَش ر ِوَر مستاجرا ملشنه

 

 چَش وابرویِ خدادِدَه به او وُ چپ و راس

 وَر همه عالم وآدم همه جا ملشنه

 

 هیکل ِبه قایدَش رِ ِبه ضعیف مُردَنِیا

 موی پُر پُشت وسیاهش به کَلا ملشنه

 

 الهی واشنَمِنه! هر چیز ِ یَ حدِ دَرَه

 صُح سُوا وُ ظُهر سُوا وُ شَو سُوا ملشنه

 

 یَکِ خَیلِه آروم و یَواشَکو چِِز(chez) مَکُنَه

 یَکِ با شلوغ بَزی و سَر صِدا ملشنه

 

 هَی مَرَ مَکّه ولی"احمد پُدَه او که بُدَه"

 یکسره زیارتِ خَنَه خدا ملشنه

 

 زور ِ لَشُّندَنَه تِ عروسیا، هر کس ِکه

 کارت دعوتش مَدَن مَگَن بیا، ملشنه

 

 لباسا اَجَق وَجَق ، اِفاده ها طَبَق طبق

 از نَ او فرق ِ سرش تا شصتِ پا ملشنه

 

 مدل مو وُ لباسش که قشنگْ همه دِدَن

 واز(waz)جواهرات و سرویس طلا ملشنه

 

 "اَنیسه" وَر"آسیه"واز"آسیه" وَر"اِنْسیه"

 "اِنسیه" وَر"مونس" و"خَیرُالنِسا"ملشنه

 

 کارخود رِ ِمَکُنه هیشکِه به او گیرنَمَده

 یَرَوو هر چه دَرَه لای ِ دو لا ملشنه

 

 لَشُّندَه جهانیه! بنَیْ چه جوری آمریکا

 قدرتش رِ ِبیخودی وَر دُنِیا ملشنه

 

 یا وَراو مردم مظلوم فلسطین هر روز

 زور خود رِ ِاسراییل دِلمَلا ملشنه

 

 اکثرا اگر چه خیله نابجا ملشنن

 ولی یَکِ مَبِنی خَیلِه بجا ملشنه

 

 مثلا حق دَرَه او بارسلونا که وَرهمه

 "ژاوی" و "مِسی" ر ِوُ "اینِیستا" ملشنه

 

 یا همَی طبس ِ ما خوبه که باغ گلشنش

 یا اُموم زده ر ِوَر مسافرا ملشنه

 

 یوسفی هم که برای پُز دِدَه هیچْ نِدَره

 شعر طنز طبسیش رِ ِناقلا ملشنه

 

 برِه(برو)خُب باش که خُب چیزیَه خوبی،فردا

 او که خوبَه، وَر خرابه، حوریا ملشنه

 

بیت ۱ـ دگرا:دیگران ۳ـ نگا:نگاه کن  ۴ـ بلا:بالا  ۶ـ راس:راست  ۷ـ به قایده:به اندازه ومناسب  ۸ ـ سوا:جدا

۱۰ـ احمد پده همو که بده:احمدپوده(پوک وتوخالی)همانست که بوده است اصطلاحیست رایج درطبس کنایه ازتغییرنکردن وضعیت یک  فرد درطول مدتی ازجهتی خاص ۱۳ـ واز:باز ،دوباره

۱۵ـ  لای دولا:دوبرابر، معمولادر مورد گران فروشی بکار میرودمثلا:"فلانی جنساش ر لای دولا مده"

۱۷ـ دلملا:ناخوشایند،شبه جمله تنفراست  ۲۰ ـ اُموم زده:امام زاده

  • نویسنده : یزد فردا
  • منبع خبر : خبرگزاری فردا