جايزه مي دهيم؟؟؟چه چيزه (20)

(ن-آقا گل )
عليرغم تاكيدات ريز ودرشت انجام شده در مورد عدم استفاده از كلمات اجنبي ؛معلوم نيست چرا تا كنون كلمه فارسي معادل اين كلمه خوش تركيب وبد تجزيه فيلتر اختراع نشده است ومتاسفانه هر چند گاهي كه دري به تخته مي خورد ويا ابي مي ريزد وجايي خيس شده وشايد هم انور ديوار ديده مي شود ؛شاهد كاربرد اين كلمه اجنبي با كلي توجيهات وتوضيحات اضافي با الفاظي مخلوط از عرب وعجم هستيم .به منظور جايگزين نمودن معادل فارسي فيلتر بر ان شديم ضمن بررسي موشكافانه اين كلمه اجنبي ؛ براي بهترين كلمه پيشنهادي جايگزين ان؛ جايزه گرانقدري بدهيم.
در زبان اجنبي فيلتر به جيزي اطلاق مي گردد كه برخي از اشعه ها را از خود عبور مي دهد و حائل برخي ديگر از اشعه هاست. ولي به نظر ميرسد استفاده كاربردي از اين كلمه ؛به معادل سازي فارسي ان بر مي گردد.فيلتر يك كلمه خوش تركيب وخوش تيپي است.ملاحظه فرماييد "فيلتر" ؛نقطه ها به اندازه وموزون؛تقريبا به همان اندازه كه بالا رفته ؛فروتني نشان داده و ناگهان پايين هم امده ؛كمي بي حيا وبي ادب به نظر مي رسد ولي خوب كه به ان ودلايل وجوديش توجه مي كني مي بيني واقعا با نمكه ؛به نظراكثريت غير قابل پيشبيني مي ياد اما براي تعدادي محدودي كه از قبل مي شناسنش كاملا پيش بيني شده است ؛تيپش جوريه كه همه چيز بهش ميياد وبهش مي چسبه؛مثلا فيلتر كاغذي ويا فيلتر دانش وحتي فيلتر فيلتر ؛ مي توان همه جا ودر هر زمان وبسته به نياز از ان استفاده نمود ؛حتي موقع خواستگاري ويا بعله گفتن عروس خانم ؛با اجازه فيلتر بعله؛ضمنا يك جوريه كه ابهت خاصي داره ؛همچي بگي نگي ادمو مي ترسونه حتي اگه ادا هم نشه چون مهمه مي تونه حواسها رو به خودش جلب كنه؛خلاصه اينكه؛ بسيار كلمه خوش تركيبي است واما متاسفانه تجزيه ان ؛اين كلمه از دو بخش تشكيل شده است؛دو بخش ان عبارت از فيل وتر ؛يعني فيلي كه تر شده است حالا كجا بوده ويا چكار كرده كه تر شده ؛هيچكس نمي داند ؛واصولا به هيچكس مربوط نيست ؛مهم اين است كه تر است واين براي فيل خيلي بد است ؛در كوتاه مدت ممكن است سرما بخورد ودر بلند مدت هم روماتيسم وفلج شدن وحتي از مردي افتادن رو شاخش است و منفعت خودش ايجاب مي كنه خشك بشه اخه صلاح او در خشك شدنش است؛ملاحظه مي فرماييد اصلا تجزيه خوبي اين كلمه فيلتر نداره وبا اين توضيحات بي ربط ،كلمه جايگزين ان را پيشنهاد دهيد وجايزه بگيريد

راستي فيلتر چه چيزه؟

• نویسنده : یزد فردا
• منبع خبر : خبرگزاری فردا