متن سخنان توهين آميز رييس دانشگاه كلمبيا عليه رييس جمهوري


رييس دانشگاه كلمبيا كه شديدا بخاطر برنامه حضور رييس جمهوري اسلامي ايران در اين دانشگاه تحت فشار بود، روز دوشنبه و پيش از سخنراني دكتر احمدي نژاد كوشيد با ذكر جملاتي افراطي كه اساسا در شان يك رييس دانشگاه نبود، خود را عملا از استعفا برهاند


لي بولينجر رئيس دانشگاه كلمبيا قبل از سخنراني احمدي نژاد در اين دانشگاه گفت: شنيدن عقايدي كه ما از آن نفرت داريم تنها شنيدن و نه تاييد اين عقايد است .ما از شنيدن اين عقايد ضعف يا كم تجربگي نداريم .
وي افزود: اين اساس آزادي بيان است كه ما به كسي كه نبايد احترام بگذاريم، احترام مي گذاريم....به كساني كه با اين نشست مخالفت كرده اند مي گويم كه مخالفت شما را درك مي كنم ...از آنهايي كه امروز در اثر اين اقدام دردمند و ناراحت شده اند، عذرخواهي مي كنم و آنچه كه در توان داريم انجام مي دهيم تا ناراحتي آنها را برطرف كنيم .
رييس دانشگاه كلمبيا گفت: اين برنامه هيچ رابطه اي با حقوق سخنران ندارد و تنها براي حق شنيدن و سخنراني است و آن را براي خودمان انجام مي دهيم كه بر اساس رسم آزادي است كه اين ملت را تعريف مي كند .
بولينجر افزود: هر كس بايد دشمن خود را بشناسد و توان فكري روبه رو شدن با پليدي را با اخلاق آرام داشته باشد ...
وي گفت : حال به آقاي احمدي نژاد درباره دستگير كردن محققين، روزنامه نگاران و فعالان سياسي مي گوييم ...
ظرف دو هفته گذشته دولت شما دكتر هاله اسفندياري، عظيما و دو روز قبل كيان تاجبخش را آزاد كرده كه فارغ التحصيل كلمبيا با مدرك دكتراي مهندسي راه و ساختمان است .با اين كه جامعه ما از خبر آزادي او با وثيقه خوشحال است .آقاي تاجبخش هنوز در تهران است در خانه اش دستگير و هنوز نمي داند كه آيا محاكمه مي شود يا اجازه ترك كشور را به او مي دهند .اجازه بدهيد كه اين را رسما بگويم، از رئيس جمهور مي خواهم كه به كيان اجازه خروج از كشور را بدهد .
رييس دانشگاه كلمبيا افزود: ما از كيان مي خواهيم كه به عنوان استاد مهمان مي تواند در دانشكده راه و ساختمان ما تدريس كند و اميدواريم كه ترم بعدي بتواند با ما همراه باشد .دستگيري اين ايراني هاي آمريكايي به هيچ وجه قابل توجيه نيست و كاملا برخلاف اصولي است كه امروز به سخنران اجازه مي دهد حتي در اينجا حضور پيدا كند، حداقل آنها هنوز زنده هستند .
وي مدعي شد: به گزارش سازمان عفو بين الملل 210 نفر در سال جاري در ايران اعدام شده اند كه تنها 21 نفر در پنجم سپتامبر بوده است.در بين اين افراد حداقل دو كودك وجود دارند و اين نشان مي دهد كه ايران اولين كشور در اعدام كودكان است .
ايران در ماه ژوييه گذشته حدود 30 نفر را به اتهام تلاش براي ايجاد جامعه آزاد و دموكراتيك اعدام كرده است.اين اعدامها در ملاء عام انجام شده كه بر خلاف قوانين بين الملل و حقوق اجتماعي است كه ايران آن را امضا كرده است . اين اعدامها و دستگيريها به عنوان مقابله با تلاش براي ايجاد انقلاب نرم انجام شده اند .همانطور كه دكتر اسفندياري گفت او را 105 روز در زندان انفرادي نگه داشتند .دولت ايران فكر مي كند كه دولت آمريكا قصد دارد انقلاب نرم در ايران ايجاد كند .سخنان سال گذشته واسلاو هاول نشان مي دهد كه تمامي زندانهاي جهان براي جلوگيري از آزادي مردم كافي نيستند. اين دانشگاه از انتقاد از دولت آمريكا خجالت نكشيده و از انتقاد از شما هم خجالت نمي كشد .اجازه بدهيد كه از اول بگويم، آقاي رئيس جمهور شما تمام نشانه هاي يك ديكتاتور كوچك و ستمگر را دارا هستيد . پس، از شما سوال مي كنم چرا زنان و اعضاي دين بهاييت و همجنس بازان و بسياري از اساتيد هدف اعدام در ملاء عام قرار گرفته اند؟ چرا در نامه اي كه هفته گذشته به دبير كل سازمان ملل فرستاده شد اكبر گنجي و بيش از 300 شخصيت برگزيده و برنده جايزه نوبل اعلام نگراني كرده كه درگيري شما با غرب توجه جهان را از آنچه كه شما در داخل انجام مي دهيد منحرف كرده است...چرا اين قدر از شنيدن نظر شهروندان ايراني وحشت داريد كه نظر خود را براي تغيير اعلام كنند ...اجازه بدهيد كه من با دانشجويان به دانشگاههاي شما بروم و با دانشجويان شما درباره آزادي بيان سخن بگويم، همان آزادي كه ما به شما داديم .
رييس دانشگاه كلمبيا كه از هويت دانشگاهي خود فاصله گرفته بود سخنان خود را اينگونه ادامه داد:اما درباره انكار هولوكاست - در دسامبر 2005 شما هولوكاست را يك افسانه ساختگي خوانديد و سال بعد كنفرانس انكار هولوكاست را به مدت دو روز برگزار كرديد براي افراد بي سواد و ناآگاه اين تبليغات خطرناك است . وقتي كه شما به اين محل مي آييد اين شما را كاملا مسخره نشان مي دهد .يا اين كه كاملا نقش تحريك كننده داريد يا اين كه شديدا بي سواد هستيد . بايد بدانيد كه كلمبيا مركز مطالعه يهوديت است و با انجمن هولوكاست از سال 1930براي پناهندگان و بازماندگان هولوكاست و فرزندان آنها محل تحصيل فراهم كرده است.
به نظر ما هولوكاست ثبت شده ترين و با مدركترين واقعه در تاريخ بشريت است .به همين دليل نظر بي معني شما براي بحث درباره هولوكاست واقعيتهاي تاريخي را انكار مي كند ... نابودي اسرائيل، 12 روز قبل شما گفتيد كه كشور اسرائيل نمي تواند به حيات خود ادامه دهد .اين گفته و اظهارات تحريك آميزي كه شما ظرف دو سال گذشته داشته ايد و سال 2005 كه خواهان محو اسرائيل از نقشه جهان شديد، در حالي صورت مي گيرد كه كلمبيا 800 استاد و مدرس در اسرائيل دارد و اين دانشگاه رابطه عميق با موسسات آنجا دارد... آيا شما قصد داريد ما را هم از نقشه جهان محو كنيد؟ ... چرا به سازمانهاي تروريستي كمك مي كنيد و قصد داريد دولت لبنان را بي ثبات كنيد؟
باتوجه به اظهارات ديويد پترائوس مبني بر دخالت ايران در عراق و جنگ غيرمستقيم با آمريكا، آيا مي توانيد بگوييد كه چرا ايران با تجهيز شبه نظاميان با آمريكا مي جنگد؟ ايران جامعه بين الملل را در مورد غني سازي اورانيوم نفي كرده و چرا احمدي نژاد مردم ايران را در معرض تحريمهاي اقتصادي قرار داده است . شك دارم كه شما شجاعت ذهني پاسخ دادن به اين سوالات را داشته باشيد ولي فرار از پاسخ دادن به آنها هم براي ما با معني است . انتظار دارم كه شما طرز فكر فناتيكي را نشان بدهيد كه با گفتار و رفتار شما تطابق دارد. كارشناسان كشور شما گفته اند كه اين تنها منجر به تضعيف موضع شما در ايران مي شود . يك سال قبل به من گفتند كه سخنان مضحك و متجاوزانه شما در شوراي روابط خارجي آمريكا آنقدر مايه خجالت ايرانيان شد كه حزب شما انتخابات شوراي شهر را از دست داد،آيا اين هم منجر به همين نتيجه خواهد شد؟
بولينجر بي ادبانه ادامه داد: من تنها يك استاد هستم كه رئيس دانشگاه است امروز از همه جهان متمدن مي شنوم كه از نظرات شما تنفر خود را اعلام مي كنند . رييس دانشگاه كلمبيا در پايان گفت كه اي كاش از اين بهتر مي توانستم اين كار( اعلام تنفر )را انجام دهم .

و اما سخنان رئيس دانشگاه كلمبيا چه واكنش هائي داشت :





اين سفر و به ويژه سخنراني رئيس جمهوري كشورمان در دانشگاه كلمبيا و برخورد غيراخلاقي «لي بولينجر» رئيس اين دانشگاه كه رسم ميزباني را رعايت نكرد و اتهاماتي را به رئيس جمهور مردمي ايران نسبت داد، در رسانه‌هاي جهان از جمله فاكس نيوز، بي.بي.سي، سي.ان.ان و ... بازتاب گسترده‌اي داشت.
البته اين رسانه‌ها از اقدامات تخريبي براي وارونه جلوه دادن چهره ايران و رئيس جمهور آن كوتاهي نكرده و با انعكاس اخبار منفي و كذب سعي داشتند افكار عمومي جهان را نسبت به واقعيات كنوني ايران منحرف سازند.
در اين زمينه واشنگتن تايمز روزنامه تندرو نزديك به محافل دولت بوش در سرمقاله خود با اشاره به سفر رئيس جمهوري ايران به شهر نيويورك، با استقبال از مخالفت اداره پليس نيويورك با حضور محمود احمدي‌نژاد در محل وقوع حملات 11 سپتامبر از حضور احمدي نژاد در دانشگاه كلمبيا ابراز تاسف كرد.
سخنراني در دانشگاه كلمبيا يكي از برنامه‌هاي رئيس جمهور در اين سفر بود كه اكثر دولتمردان آمريكايي مخالفت خود با انجام اين سخنراني را پنهان نكرده و در اظهارنظرهاي متعدد سعي در لغو اين سخنراني داشتند كه موفق نشدند.
اين سخنراني كه شب گذشته با حاشيه‌هايي از جمله حضور گسترده دانشجويان براي شنيدن سخنان احمدي‌نژاد و توهين غيراخلاقي «لي بولينجر» همراه بود، انجام شد.

و ار واكنشهاي صورت گرفته از طرف سياسيون ايران هم خواندني است :

عطاء الله مهاجراني وزير ارشاد دولت خاتمي با انتشار مطلبي در سايت شخصي خود، به سخنان توهين آميز رئيس دانشگاه كلمبيا عليه رئيس جمهوري اسلامي ايران اشاره كرد و نوشت: سخنان رييس دانشگاه كلمبيا پيش از سخنراني آقاي احمدي نژاد انصافا حيرت انگيز بود. با مهمان كه كسي اينگونه سخن نمي گويد.
وي با اشاره به كلمات توهين اميزي كه رئيس دانشگاه كلمبيا عليه رئيس جمهور ايران به كار برد، افزود: اين كلمات ديگر بحث و موضوع بحث نيست.فحاشي ست، تيتر براي روزنامه هاست. چنان كه همين تعبير را امروز-سه شنيه- روزنامه هاارتص اسراييل تيتر كرده است.اما يك تحليل خواندني هم هاارتص در همان شماره دارد. مطلب با عنوان تحليل منتشر شده است.نوشته: در ماجراي سخنراني احمدي نژاد در دانشگاه كلمبيا بازنده اصلي اسراييل بود.
تحليل هاآرتص خواندني ست.نكته مهمش اين است.كه بخش عمده اي از مردم آمريكا در جريان مسايل جهاني نيستند. اين سخنراني به آنها تفهيم مي كند كه ايران با اسراييل مشكل دارد، نه با آمريكا و مردم آمريكا.
مهاجراني در ادامه مطلب خود، تصريح كرد: به گمانم رقابت هاي سياسي در داخل و نقد ونظر هايي كه به جاي خود درست و به هنگام است، نبايد موجب شود كه در داوري منصف نباشيم.اين سخنراني رييس جمهور و ايران را در موضع مظلوميت و حقانيت قرار داد.
مهاجراني در پايان تاكيد كرد: خداوند خواست برغم همه اين تدبير ها و تفتين ها، سخنراني رييس جمهور فرصت تازه اي براي ايران باشد.علاوه بر بازندگي اسراييل، رييس دانشگاه كلمبيا هم باخت

 
و اما بازتاب‌هاي سخنراني رئيس جمهور در دانشگاه كلمبيا؛

هفته نامه آمريکايي تايم

هفته نامه آمريکايي تايم با تيتر "چرا احمدي نژ‍اد عاشق نيوريورك است؟" ضمن بيان اين مطلب افزود: "البته تعدادي از دانشجويان و اساتيد در محل سخنراني رييس جمهوري ايران در دانشگاه کلمبيا و خارج از آن اعتراضاتي برپا کردند اما همه اينها براي احمدي نژاد بي اهميت بود."

مطمئناً هياهوي ناشي از اين رويداد باعث شد که آن از حالت يک سخنراني نسبتا مبهم در يک تالار دانشگاهي کوچک به "رويداد رسانه اي ملي" تبديل شود که رييس جمهوري ايران با در اختيار گرفتن ميکروفن، بدون دغدغه خاطر و براي يک ساعت نظراتش را بيان کرد.

کريتسين کويين، رييس شوراي شهر نيويورک پيشتر از دانشگاه کلمبيا براي ميزباني از احمدي نژاد انتقاد کرد اما با وجود اظهارات تلخ وي و بولينگر رييس دانشگاه، احمدي نژاد (در طول سخنراني) بر پيام خود ايستادگي کرد، آرام، منطقي، روراست و حتي کاريزماتيک جلوه کرد.

اينکه بيندگان تلويزيوني آمريکا سخنان احمدي نژاد را باور کرده يا نکرده باشند مهم نيست چرا که مستمعان اصلي وي آمريکايي ها نيستند ، در واقع بخشي از سياست داخلي احمدي نژاد، مشوق وي براي سفر به نيويورک بود که موفقيت آن منوط به توان احمدي نژاد براي القاي پيام ملي گرايانه به مردم آمريکا درباره حقوق هسته اي ايران و سخنراني براي آنها در خصوص خداوند است.

براي مثال احمدي نژاد در اظهاراتش هولوکاست را زير سئوال برد و گفت: "چرا مردم فلسطين بايد بهاي رويدادي که هيچ ارتباطي با آن نداشته اند را بپردازند؟"

به نوشته تايم شايد استدلال احمدي نژاد با ابراز همدردي چنداني از سوي حضار آمريکايي مواجه نشده باشد اما مبارزه در راه فلسطين به استراتژي ايران مبني بر تضعيف رژيم هاي عربي ميانه رو و متحد واشنگتن کمک مي کند.

تايم مي نويسد: "با اين حال مستمعان اصلي احمدي نژاد در ايران هستند جايي که وي در سال 2009 بايد در انتخابات رياست جمهوري شرکت کند."

شبكه بي.بي.سي

شبكه بي.بي.سي با انتشار اخبار مربوط به سخنراني احمدي‌نژاد در دانشگاه كلمبيا به نظرسنجي در اين زمينه پرداخته كه اكثر افراد شركت كننده در اين نظرسنجي رئيس جمهوري ايران را فردي «شجاع» خوانده و عملكرد رئيس دانشگاه كلمبيا را مورد نقد قرار داده‌اند.
يكي از كساني كه در اين نظرسنجي شركت كرده، احمدي نژاد را يك ايراني جسور و يك سياستمدار زبده خوانده و مي‌افزايد: «آفرين به او. بي دليل نيست كه بوش مناظره با او را نپذيرفت. اگر به بوش اين طور توهين مي‌شد حتما آمريكايي‌ها كشور توهين كننده را زيرو رو مي‌كردند.»
فرد ديگري اظهارات و توهين‌هاي رئيس دانشگاه را ناشي از عصبانيت سيستم و نشأت گرفته از ديكته‌هاي لابي صهيونيسم برشمرده و احمدي‌نژاد را فردي شجاع مي‌داند.
يكي از شهروندان افغان نيز ضمن ابراز خرسندي از سخنراني‌هاي رئيس جمهوري كشورمان، رئيس دانشگاه كلمبيا را شايسته رياست اين دانشگاه نمي‌داند.
لس آنجلس تايمز

برخورد غيراخلاقي رئيس دانشگاه كلمبيا با احمدي‌نژاد در حالي صورت گرفت كه روزنامه آمريكايي «لس آنجلس تايمز» ديروز دوشنبه با ارائه گزارشي مفصل از ديدگاه كشورهاي مسلمان درباره محمود احمدي‌نژاد و مقاومت و پايداري در برابر غرب و اسرائيل، اعتراف كرد كه «رئيس جمهور ايران حتي توانسته در بين كشورهاي سني مذهب نيز تحسين همگان را برانگيزد و آنها او را يك قهرمان بدانند.»
شبكه تلويزيوني فاكس نيوز

عليرغم حضور چند هزار نفري مشتاقان شنيدن ديدگاه‌هاي رئيس جمهوري كشورمان، شبكه تلويزيوني فاكس نيوز در اقدامي شيطنت‌آميز همزمان با پخش سخنراني احمدي‌نژاد در دانشگاه كلمبيا تصاويري از تظاهرات گروه‌هاي صهيونيستي را نيز به تصوير كشيد.
نمايندگان آمريكا

سخنراني احمدي‌نژاد در اين دانشگاه از چشم نمايندگان آمريكا نيز به دور نماند و آنها را به انتقاد از دانشگاه كلمبيا به خاطر دعوت از رئيس جمهوري كشورمان واداشت.
در اين زمينه «دانكن هانتر» نماينده جمهوريخواه در كنگره آمريكا تهديد كرد از اينكه احمدي نژاد اجازه يافته است در دانشگاه كلمبيا سخنراني كند به قدري ناخرسند است كه مي‌خواهد بودجه فدرال اين دانشگاه را قطع كند.
بوش هم ساكت ننشست و درباره اين سخنراني اظهارنظر كرد و گفت كه اميدوار است احمدي‌نژاد حقايق را بگويد و اين در حالي است كه بوش به دليل عدم بازگويي حقايق درباره جنگ عراق، مبارزه با تروريسم و حمايت از رژيم صهيونيستي مدت‌هاست در نزد افكار عمومي جهان به فردي دروغگو مشهور است.
«نوت گينگريچ» رئيس سابق كنگره آمريكا نيز با انتقاد از عملكرد دانشگاه كلمبيا در دعوت از احمدي‌نژاد، اقدام اين دانشگاه را اشتباهي مهلك برشمرد و در اظهارنظري نسنجيده از موضوع تغيير رژيم در ايران سخن به ميان راند.
«جان بولتون» سفير سابق آمريكا در سازمان ملل كه به سفير جنگ و اتخاذ مواضع ضد ايراني شهرت دارد، پس از سخنراني رئيس جمهور كشورمان در اين دانشگاه اذعان كرد كه با دعوت از احمدي‌نژاد براي سخنراني در دانشگاه كلمبيا، وي به تمام خواسته‌هاي خود رسيده است.
جان بولتون گفت: احمدي‌نژاد دقيقاً هر آنچه را كه از اين حضور مي‌خواست به دست آورد كه آن همان داشتن مشروعيت سخنراني در يكي از معتبرترين دانشگاه‌هاي آمريكا و به دست آوردن پوشش مطبوعاتي گسترده بود.

خبرگزاري رويترز
خبرگزاري رويترز كه وابستگي آن به محافل صهيونيستي برهمگان روشن است نيز همانند سابق با اظهاراتي نيشدار ادعا كرد كه احمدي‌نژاد در دانشگاه كلمبيا با استقبال زهرداري روبرو شد و اين در حالي است كه تصاوير منتشره از حضور چند هزار نفري در اين دانشگاه حكايت دارد.
و در نهايت اين واكنش‌ها به اعتقاد بسياري اين گفته رئيس جمهوري را تاييد مي كند كه: دولتمردان آمريكايي ظرفيت شنيدن حرف‌هاي درست را ندارند.

• نویسنده : یزد فردا
• منبع خبر : خبرگزاری فردا