یزدفردا: کتاب «آبی» به نویسندگی و تصویرگری سارا کریستو با ترجمه هستی خیبر از سوی انتشارات میچکا منتشر شد.

به گزارش یزدفردا: کتاب «آبی» اثر سارا کریستو به موضوعاتی همچون رازداری، مهارت حل مسئله و دوستی می‌پردازد. کریستو که نویسنده و تصویرگر این کتاب است، مسائل ذکرشده را در دنیای کودکان بررسی کرده و در کتاب خود با نگاهی خیال‌انگیز به تصویر کشیده است.

در معرفی این کتاب از سوی ناشر آمده است: «روزی دخترک این داستان صاحب رازی شد. او از همان اول تصمیم گرفت نام رازش را آبی بگذارد. آبی شکل یک موجود خیالی بود؛ موجودی که هم بزرگ بود و هم کمی ترسناک. آبی بیشتر مواقع همراه او بود. گاهی پشت سر دخترک می‌ایستاد و دست روی سرش می‌گذاشت. در اتوبوس باعث می‌شد که دختر مضطرب شود و در زمین بازی احساس خجالت کند. وقتی در مهمانی یا جشن تولد بود آن‌قدر نگران می‌شد که اصلاً نمی‌توانست شاد باشد چون آبی جوری مقابلش می‌ایستاد که نمی‌توانست کسی را ببیند، انگار می‌گفت: تو برو کنار تا فقط من باشم.

راز باعث شده بود که دخترک برای همه‌چیز اضطراب داشته باشد. خیلی هم تلاش می‌کرد که او را نادیده بگیرد؛ اما چگونه می‌توانست موجود بزرگی را نادیده بگیرد که همه‌جا حضور داشت؟ این راز کم‌کم باعث شد نتواند خوب بخوابد. تا اینکه یک روز فکری به ذهن دخترک رسید و بعد برایش اتفاقی افتاد.

انسان‌ها در دوران کودکی با مشکلات زیادی روبه‌رو می‌شوند که در شکل و قالب‌های متفاوتی خودش را نشان می‌دهد: از مسائل جسمی تا موضوعات روحی و روانی. شاید اغراق نباشد که بگوییم گاهی کودکان بیشتر از بزرگ‌ترها دچار مشکلات روحی و روانی می‌شوند و آسیب‌هایی در درون‌شان پیدا می‌شود که به‌شدت آن‌ها را اذیت می‌کند.

این اثر، کتابی دلگرم‌کننده است که کودکان را تشویق می‌کند تا احساسات خود را ابراز کنند و درباره آن‌ها حرف بزنند.»

در بخشی از متن این کتاب می‌خوانیم:

بعد، در یک روز خیلی آبی...

رازم را به دوستم گفتم.

و ناگهان، به چیزی پی بردم که باید از همان اول می‌دانستم…

روز بعد، با آن یکی دوستم هم درباره‌اش حرف زدم.

لازم نیست چیزهای ناراحت‌کننده را تنهایی تحمل کنم.

اطلاعات بیشتر:

انتشارات میچکا، کتاب مصور «آبی» اثر سارا کریستو را با ترجمه هستی خیبر در ۳۶ صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار نسخه و بهای ۱۰۵ هزار تومان برای کودکان بالای چهار سال منتشر کرده است.

  • نویسنده : یزدفردا
  • منبع خبر : خبرگزاری فردا