حسین مسرت

 نام هوشنگ مرادی کرمانی برای ما یزدی‌ها یادآور نام مهدی آذر یزدی است، زیرا همان نقشی که زنده‌یاد آذر یزدی در آشنایی کودکان و نوجوانان با قصه‌ها و فرهنگ ایرانی داشت ، استاد مرادی کرمانی هم دارد. از این رو برای آشنایی پژوهشگران حوزۀ ادبیات داستانی بهتر آن دیده شد که کتابشناسی وی گردآوری و منتشر گردد.

این کتابشناسی در دو بخش سامان یافته است.

الف: کتابشناسی آثار ب: کتابشناسی درباره اما این دو بخش با توجه به حجم کم صفحات نشریه، ذیل آثار از ذکر گفتارهای استاد مرادی کرمانی و ذیل درباره از ذکر گفتارهایی که دربارۀ نقد و تحلیل و معرفی آثار وی نوشته شده چشم‌پوشی گردید و تنها به کتاب بسنده شد.

الف: کتابشناسی

آثار

* آب‌انبار، تهران: معین، ۱۳۹۰ (چاپ دوم ۱۳۹۱)، رقعی، ۱۵۳ ص.

* آی بی‌کلاه، آی باکلاه (نمایشنامه)، تهران: نیل، ۱۳۴۶، رقعی، 93 ص.

* بچه‌های قالی‌باف‌خانه، تهران: معین، 1379 (چاپ نهم 1388)، رقعی، 128 ص.

* بچه‌های قالی‌باف‌خانه، ترجمۀ کریس لیر و سهیلا سحابی، تهران: معین، 1379، ۱۲۸ + ۱۷۳ ص (فارسی و انگلیسی)

* بچه‌های قالی‌باف‌خانه (دو قصۀ روستایی)، تهران: کتاب سحاب، 1367 (چاپ چهارم، 1370)، رقعی، 91 ص..

* پلو خورش (داستان‌های کوتاه)، تهران: معین 1386 (چاپ هفتم 1390)، رقعی، 160 ص.

* تنور (مجموعه داستان)، تهران: پروین، 1373 (چاپ چهارم 1378)، رقعی، 88 ص، مصور.

* تنور و داستان‌های دیگر، تهران: معین و پروین، 1380 (چاپ سیزدهم، 1390) رقعی 156 ص.

* چکمه، تهران: کتاب سحاب، 1363 (چاپ دوم 1372)، رقعی، 35 ص، مصور

* خمره، تهران: معین، 1381 (چاپ ششم 1390)، رقعی، 150 ص.

* خمره: ترجمۀ تیمور روحی، تهران: معین، 1381 (چاپ دوم 1382)، رقعی، 150 + 216 ص (فارسی و انگلیسی).

* داستان آن خمره، تهران: سحاب، 1368، رقعی، 160 ص // تهران، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1372 (چاپ سوم 1375)، رقعی، 136 ص.

* شما که غریبه نیستید، تهران: معین، 1384 (چاپ سیزدهم 1389)، رقعی 354 ص.

* قصه‌های مجید، تهران: کتاب سحاب، 1361-1366 (چاپ‌های بعدی 1376)، رقعی، ۵ ج.

* قصه‌های مجید، تهران: معین، ویرایش دوم، 1380 (چاپ بیست و یکم 1388)، رقعی، 680ص.

* کوزه (داستان)، تهران: نی، 1373، رقعی، 46 ص.

* لبخند انار (مجموعه داستان)، تهران: معین، 1378 (چاپ دهم، 1389) رقعی، 187 ص.

* مثل ماه شب چهارده، تهران: معین، 1381 (چاپ ششم 1388) رقعی، 71 ص، مصور.

* مربای شیرین، تهران: معین، 1377 (چاپ پانزدهم 1388) رقعی، ۹۲ ص.

* مشت بر پوست، تهران: جوانه توس 1371 (چاپ سوم 1375)، رقعی، 79 ص // تهران،: معین، چاپ پنجم، 1388، رقعی، 102 ص.

* معصومه (مجموعه قصه)، [تهران]: بی‌نا، 1349، رقعی، 203 ص.

* مهمان مامان، تهران: نی، 1375 (چاپ یازدهم، 1392) رقعی، 96 ص.

* مهمان مامان، ترجمۀ تیمور روحی، تهران: نی، 1380، رقعی، 96 + 94 ص (فارسی و انگلیسی)

* ناز بالش، تهران: معین، ۱۳۸۸ (چاپ سوم 1389)، رقعی، ۱۶۰ ص.

* نخل، تهران: معین، 1379 (چاپ نهم، 1388)، رقعی، ۱۳۲ ص.

* نخل، ترجمۀ کریس لیر و سهیلا سحابی، تهران: معین، ویرایش دوم، 1379، رقعی 132 + 170 ص (فارسی و انگلیسی).

* نخل (قصۀ بلند)، تهران: سحاب، 1367 (چاپ بعدی 1370)، رقعی، 103 ص.

* نقش ادبیات کودک و نوجوان در آموزش و گسترش زبان فارسی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد ایرن‌شناسی، 1387، 21 ص.

* نمایشنامۀ خمره (برگرفته از دستان خمره، نوشتۀ هوشنگ مرادی کرمانی): محمدعلی باقرزاده طوسی و محمدرضا امیری، مشهد: حیات بخش و آیین تربیت، 1383، رقعی، 37 ص.

* نه تر و نه خشک، تهران: معین، 1383 (چاپ ششم، 1389)، رقعی، 107 ص.

* و من غزال ترسیده‌ای هستم، تهران: بی‌نا، بی‌تا، رقعی، 100 ص. ب: کتابشناسی درباره

* بازتاب فرهنگ عامه و طنز در آثار هوشنگ مرادی کرمانی: علیرضا عندلیب لاری، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور شیراز، استاد راهنما: احمد طحان، 1389، رحلی، 131 برگ.

* بررسی نقش‌های زبان در آثار هوشنگ مرادی کرمانی: عالیه محمدجعفری، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد دانشکدۀ زبان‌های خارجی دانشگاه آزاد اسلامی، ئاحد تهران، استاد راهنما: پروین سلاجقه، 1383، رحلی، 150 برگ.

* جستاری در باب اقتباس سینمایی از ادبیات داستانی، بررسی تحلیلی و تطبیقی فیلم‌نامه‌های اقتباسی از رمان‌های هوشنگ مرادی کرمانی: مژگان نیک‌روش، تهران: سپندارمذ، 1392، رقعی، 338 ص.

* داستان همشهری، کتاب پنجم، مروری بر آثار هوشنگ مرادی کرمانی: مهدی قزلی، تهران: همشهری، 1388، رقعی، 188 ص، مصور، رنگی.

* صدای خط خوردن مشق، نقد تاویلی آثار هوشنگ مرادی کرمانی: پروین سلاجقه، تهران: معین، 1380، رقعی، 358 ص.

* کبوتر توی کوزه و گفت‌وگوی مفصل و خواندنی با نویسنده: هوشنگ گلمکانی و احمد طالبی‌نژاد، تهران: نی، 1376 (چاپ هفتم 1392) رقعی، 96 ص.

* ماندگاری در دنیای بچه‌ها، انتخاب هوشنگ مرادی کرمانی به عنوان چهرۀ ماندگار، کتاب هفته، تهران، 1384، ۱۳۰ ص.

* مرادی کرمانی ادا و اطوار در کارش نیست، مراسم نکوداشت هوشنگ مرادی کرمانی، کتاب ماه کودک و نوجوان، تهران، 1384، ۱۳۰ ص.

* نشستن واژه در قصه: حسین نیر، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1391، 370 ص (روی جلد: نشستن واژه در قصه، واژگان، اصلاح‌ها، کنایه‌ها و ترکیب‌های عامیاۀ محلی در قصه‌های مجید).

* نقد و بررسی آثار داستانی تعدادی از نویسندگان ادبیات کودکان و نوجوانان در ایران و جهان، هوشنگ مرادی کرمانی و ... : فرشته هاشمی، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد رستۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، استاد راهنما: عبدلحسین فرزاد، 1380، رحلی، 187 برگ، مصور.

* هوشنگ دوم؛ گفتگو با هوشنگ مرادی کرمانی: کریم فیضی، تهران، اطلاعات، 1388، وزیری، 494 ص.

* هوشنگ مرادی کرمانی: علی کاشفی خوانساری و مظفر سالاری، تهران: روزگار (چهره‌های ادبیات کودکان و نوجوانان، ج6) 1379، رقعی، 152 ص.

* هوشو قصه‌ها، فیلم‌ها: زاون قوکاسیان، اصفهان: نقش خورشید، 1384، 306 ص، عکس.

  • نویسنده : یزد فردا
  • منبع خبر : خبرگزاری فردا