یزدفردا

بدانکه در حلال مال دنیا حساب، در حرام آن کیفر و عقاب و در شبهه ناکهای آن، عتاب و سرزنش وجود دارد.

جناده گوید از امام حسن مجتبی علیه السّلام درخواست موعظه کردم. فرمودند:

خود را برای سفری که در پیش داری آماده کن و توشه خود را تهیه کن پیش از آنکه اجل تو فرا رسد. و بدانکه تو دنیا را می طلبی در حالی که مرگ تو را طلب می کند.

و اندوه آن روزت را که نرسیده بر آن روزی که در آن هستی، بار مکن.

و بدانکه تو چیزی از مال را که بیش از روزی تو است به دست نمی آوری جز آنکه نسبت به آن (مال اضافی) خزینه دار دیگری هستی.

و بدانکه در حلال مال دنیا حساب، در حرام آن کیفر و عقاب و در شبهه ناکهای آن، عتاب و سرزنش وجود دارد.

پس دنیا را به منزله گوشت مرداری (که فقط در مورد اضطرار و ناچاری از آن برگیری) و از آن به مقداری که تو را کفایت کند، برگیر.

پس اگر آن مقدار حلال بود، تو در آن زهد ورزیده ای.

و اگر حرام بود، وِزر و گناهی در آن مقدار بر تو نیست، چون همانند آن است که (در وقت اضطرار) از مردار گرفته ای و اگر عتابی هم باشد، اندک است.

و برای دنیای خود به گونه ای کار کن که گویا همیشه زندگی می کنی و برای آخرتت به گونه ای کار کن که گویا فردا خواهی مُرد.

منبع: چهارده اندرز از چهارده معصوم علیهم السّلام، ص۲۷-۲۸.