یزدفردا
پایگاه خبری و تحلیلیزمان : 08 Esfand 1390 - 09:10
شناسه : 47255
بازدید : 3923
اصغر فرهادی اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را ار ساندرا بولاک دریافت کرد. تصاویر این لحظه تاریخی که برای اولین بار در تاریخ سینمای ایران اتفاق می افتد
اصغر فرهادی: ممنونم از آکادمی و از سونی پیکچرز. از دوستان خوبم مایکل بارکر و برنارو سلام به مردم خوب سرزمینم. الان ایرانی های زیادی در سرتاسر دنیا شسته اند و مراسم را نگاه میکنند. آنها خوشحالند. نه فقط بخاطر این جایزه و سینما بلکه بیشتر به این خاطر که در روزگاری که دائم حرف جنگ است و سیاست، نام ایران همراه فرهنگ است. فرهنگی کهن کشورم زیر غبار سیاست پنهان شده واین جایزه را به مردم کشورم تقدیم میکنم که به همه فرهنگ ها و تمدن ها احترام میگذارند و از دشمنی دورند
"At this time, many Iranians all over the world are watching us and I imagine them to be very happy," director Farhadi said while accepting the Oscar.
"At a time of tug of war, intimidation and aggressions exchanged between politicians, the name of their county, Iran, is spoken here through her glorious culture, a rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics."
"I proudly offer this award to the people of my country, the people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment,"
اصغر فرهادی: ممنونم از آکادمی و از سونی پیکچرز. از دوستان خوبم مایکل بارکر و برنارو سلام به مردم خوب سرزمینم. الان ایرانی های زیادی در سرتاسر دنیا شسته اند و مراسم را نگاه میکنند. آنها خوشحالند. نه فقط بخاطر این جایزه و سینما بلکه بیشتر به این خاطر که در روزگاری که دائم حرف جنگ است و سیاست، نام ایران همراه فرهنگ است. فرهنگی کهن کشورم زیر غبار سیاست پنهان شده واین جایزه را به مردم کشورم تقدیم میکنم که به همه فرهنگ ها و تمدن ها احترام میگذارند و از دشمنی دورند
"At this time, many Iranians all over the world are watching us and I imagine them to be very happy," director Farhadi said while accepting the Oscar.
"At a time of tug of war, intimidation and aggressions exchanged between politicians, the name of their county, Iran, is spoken here through her glorious culture, a rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics."
"I proudly offer this award to the people of my country, the people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment,"