یزدفردا

به گزارش یزدفردا: کتاب «به یاد کاتالونیا» نوشته جورج اورول، یک اثر غیرداستانی است که تجربه‌های شخصی نویسنده از حضور در جنگ داخلی اسپانیا را بازگو می‌کند. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۳۸ منتشر شد و به عنوان یکی از صادقانه‌ترین و تأثیرگذارترین آثار دربارهٔ جنگ و ایدئولوژی‌های سیاسی شناخته می‌شود.

جورج اورول در این کتاب به ماجرای پیوستن خود به نیروی شبه‌نظامی حزب کارگران مارکسیست می‌پردازد. او مانند روشنفکران دیگری چون همینگوی و مالرو به‌عنوان یک مبارز داوطلب به اسپانیا رفت تا علیه نیروهای فاشیستی به رهبری فرانکو بجنگد.

کتاب، تصویری بی‌پرده از خشونت، بی‌نظمی، و پیچیدگی‌های ایدئولوژیک در جناح‌های مختلف جنگ ارائه می‌دهد. اورول علاوه بر تجربه‌های جنگی، به تضادهای میان گروه‌های انقلابی و خیانتهای سیاسی که منجر به شکست‌ایده‌آل‌های انقلابی شد، اشاره می‌کند.

یکی از موضوعات کلیدی کتاب، ناامیدی اورول از درگیری‌های داخلی میان گروه‌های چپ‌گرا، از جمله کمونیست‌ها و آنارشیست‌هاست. او در این اثر از ایدئولوژی‌های بسته و قدرت‌طلبی احزاب سیاسی انتقاد می‌کند و نشان می‌دهد چگونه این عوامل می‌توانند آرمان‌های بزرگ انسانی را تضعیف کنند. این کتاب نه تنها به‌عنوان گزارشی تاریخی از جنگ داخلی اسپانیا اهمیت دارد، بلکه تأملی عمیق بر مفاهیمی همچون آزادی، عدالت و حقیقت در دنیای سیاست است. این اثر همواره به‌عنوان کتابی که هم از نظر تاریخی و هم از نظر اخلاقی اهمیت دارد، در میان نویسندگان و منتقدان برجسته مورد توجه بوده و جایگاه خاصی در ادبیات سیاسی جهان دارد.

عزت الله فولادوند مترجم این اثر، دو کتاب مهم جورج ارول را «قلعه حیوانات» و «به یاد کاتالونیا» می‌داند. او در مقدمه اثر می‌نویسد:

«اورول کسی نبود که بی‌اعتنا از دور نظاره‌گر رویدادهای بزرگ دنیای خود باشد و به این جهت پس از شروع جنگ اسپانیا با همسرش آیلین اوشانسی که به تازگی با او ازدواج کرده بود رهسپار آن کشور شد. خیلی از دوستداران آزادی و دشمنان فاشیسم و روشنفکران و هنرمندان عصر نیز مانند همینگوی و مالرو و کوستلر به جنگ اسپانیا جلب شدند و درباره این فصل از سرگذشت انسان معاصر شعر و داستان و گزارش نوشتند. تشخیص «بزرگترین» این آثار بسیار دشوار و شاید به سبب تنوع جهان بینی تعداد قالب‌هایی که به کار گرفته شده ناممکن است، اما تا این حد می‌توان گفت که کتاب اورول که اکنون در دست خوانندگان است با صداقت و صمیمیتی کم نظیر نوشته شده و فروتنی و دادجویی نویسنده شگفت‌انگیز است.»

آرتور کوستلر نویسنده رمان مشهور «ظلمت در نیمروز» که خود نیز در جنگ داخلی اسپانیا حضور داشت، «به یاد کاتالونیا» را به‌عنوان اثری صادقانه و قدرتمند ستود. او آن را یک گزارش منحصر به فرد از واقعیت‌های جنگ و آشفتگی‌های سیاسی آن دوره توصیف کرد.

اکنون علاقه‌مندان می‌توانند کتاب صوتی «به یاد کاتالونیا» را از همه پلتفرم‌های کتاب‌های صوتی تهیه کنند.